Judisiariu System Monitoring Program (jsmp) halo observasaun ba kazu violensia domestika hasoru feto no labarik feto iha tribunal distrital hat: Organsizasaun ativista feto iha timor – leste, halao kampanha hodi hapara kaju violensia ne’ebe hasoru feto no labarik feto iha teritorio timor laran tomak.
Tuir Peskizador Legal JSMP Sr.Adolfo Soares, husi fulan Janeiru to’o fulan Outobru, Rihun rua ruanulu (2020) foin lalais nee, sira halo monitorizasaun ba kazu violensia domestika hamutuk atus tolu hat nolu (340) no kazu violasaun sexsual hamutuk lima nulu resin tolu (53) kazu hirak ne’e monitoriza iha judisaun tribunal hat (4) mak hanesan tribunal Dili, Baukau, Suai no Oe-kusse.
Sr. Adolfo Soares.“ haktuir katak husi fulan Janeiru to’o fulan Outobru 2020 tuir rezultadu monitorizasaun JSMP nian ba kazu violénsia doméstika hamutuk Atus Tolu Hat Nolu (340) no kazu violasaun sexsuál hamutuk limanulu resin tolu (53). Insestu (aman hasoru oan ka relasaun entre familia besik liu) hamtuk lima (5).
Komunidade ingeral hatene tipu violénsia doméstika ne’e iha vilonesia fíziku, psikolojiku, seksuál no Ekonomia. Maibé liliu ba violénsia ekomonia durante ne’e lei Violensia domestika preve tipu ekonomia ne’e no iha ita nia Kódigu Penál mos preve artigu kona-ba danu maibé iha lei violénsia doméstika artigu 35 la konsidera no la halo konjuga ba tipu ekonomia ne’e rasik, liliu krime danu iha Kódigu penál, ezemplu laen ida estraga nia fen nia sertifikadu ne’ebé tuir lolos bele apoia ka fasilita nia fen hetan servisu maibe laen estraga no ka laen simu osan mai la fo ba nia fen atu jere ba nesesidade uma laran nian no tanba krime ida danu ne’e rasik la konsidera iha artigu 35 Lei Violénsia Doméstika entau bain-bain kazu sira hanesan ne’e ba dame deit no tribunál omologa deit akordu dame ne’ebé vitima ho arguidu halo ona no desizaun ida ne’e la eduka arguidu atu evita nia hahalok iha future mai.
Situasaun sira iha leten la hanesa ho desizaun ba krime ofensa ba integridade fízika simples ka krime maus tratus ba konjuje, ezemplu ita baku ita nia fen, tenki hetan kondenasaun, kastigu sira hanesan pena prisaun, multa ka pena admoestasaun ne’e sempre iha maibé ba krime danu, (straga fen nia sasan ruma) ida ne’e tanba lei mak fo fatin tenki iha tentative konsiliasaun entau vitima bele deziste/dada tanba ne’e bainhira sira diak malu ona signifika hotu ona tanba ne’e kuandu iha future mai arguidu halotan krime ruma ninia konsekuensia atu agrava ne’e susar teb-tebes no desizaun ne’e konsidera laiha efeitu tanba la eduka arguidu atu muda nia atitude ka komportamentu iha futuru.
JSMP durante ne’e halo ona esforsu lubuk ida, fasilita treinamentu ba komunidad no ejiminasaun informasaun ba komunidade ba lider komunitaria ba ajente policia sira, tamba krimi publiku liliu violensia domestika neebe konsidera ona iha lei numeru sete (7).
Katak Sr. Adolfo Soares“ Durante ne’e JSMP halo esforsu lubuk ida halo treinamentu desiminasaun informasaun ba komunidade, lider komunitaria no ajente policia sira, kuandu akontese krimi, liliu krimi violensia domestika, kualker se deit mak hetan, bele halo denunsia (Keisa) ba polisia no ka ministeiru publiku tamba krimi violensia domestika nu’udar krimi publiku, bele mos aprezenta denunsia ba iha lider komunitariu sira bele fasilita hatudu dalan ka ajuda informa ba Polisia ka Porkuradór sira nune’e prosessu lao.
Esforsu sira neebe mak JSMP halo durante ne’e, JSMP sempre fo formasaun, kapasitasaun ka dezeminasaun informasaun ba komunidade liliu inan, feton sira kuandu enfrenta problema uma laran kona-ba violensia domestika, sira bele aprejenta keixa ba iha polisia ka ministeiru publikus no vijinhu ruma ne’ebe hetan, sira mos bele hato’o denunsia ka laporan ba iha polisia neebe besik liu nune’e prosesu bele lao ba oin. Krimi ofensa
Diretora Arcoires De Timor-Leste Sr.Bella Galhões
Organsizasaun arcoires halo kampanha hodi hapara kaju violensia ne’ebe hasoru feto no labarik feto iha teritorio timor laran tomak. Objectivu halo kampanha ida ne’e atu halo mudansa ba povu timor tomak, tamba ne’e kada tinan tinan halo kampanha marsa ba justisa iha loron 25 Fulan novembro tinan 2020, 16 kontra violensia ba jeneru.
Katak Sr.Bela Galhões “Tinan-tinan iha 25 Fulan novembro too dia 10 de Dezembru ne’e ita halo, kampanha ida ne’ebe mak ho objetivu atu hamri’ik kontra asaun violensia ne’ebe durante nee kontinua akontese hela. liliu hasoru feto no labarik feto.
liu husi kampanha ida ne’e, oinsa maka ita bele halo mudansa ema nia hahalok no hanoin sira, atu sira bele hapara uja violensia kontra ema, partikularmente ba feto no labarik feto.
Iha Timor feto barak mak sei kontinua vitima, ohin ita rasik hare ami uja matebian mana mingas nian iha rai-kotu hanesan principiu ka reprezentante feto tomak ba iha timor laran tomak, ne’ebe sintoniza moris iha nakukun laran no moris iha violensia, pelumenus muda sira nia hanoin, ba ita nia sosiedade sira ne’ebe ki’ik loos o ita nia sosiedade no komunidade. Tuir lolos ita moris iha dame no unidade boot ba ita nia moris iha seguransa nia laran, moris ne’e iha naroman no domin maibe na realidade ita moris hanesan asu fuik ne’ebe ita konhese malu, hanesan aman lakonhese oan,no aman estraga fali oan,uma laran mos estraga malu, tuir lolos ne’e hadomi malu.
Ita halo kampanha ba loron ida ohin 16 dias ne’e sei tiru komplementa katak enkoraja ema hotu. Ita tenke haburas ita nia familia no komunidade, nasaun tomak no estadu, governu atu foti medidas ne’ebe importante hodi hapara violensia ne’ebe maka kontinua buras no iha nia abut iha timor laran tomak”.
Ativista feto Sr.Bela diskontenti governu la tau orsamentu masimu ba assuntu violensia hasoru feto no labarik. No governu la marka prezensa iha kampainha marsa ba justisa hodi rona direitamente saida mak feto ativista sira nia preokupasaun.
Katak Sr.Bela Galhões “Governu ladun tau orsamentu makaas liu maun Gil rasik koalia ho nia governu. La iha orsamentu rekursu ba iha asuntus ida ne’e, hanesan prioridade. Ita hotu hatene hela ita nia governo kontinua preokupa ba polítik, preokupa mos ba pojisaun sira, ida ne’e la benefisiu boot. Tuir lolos ne’e halo para utiliza povu na realidade ita hare governu ketak, povu ketak. Agora asaun sira hanesan ne’e hare prejensa governu iha ne’e para atu rona no korajen hodi halo buat ruma halo mudansa ba rai ida nee, ita hare iha ne’e ketak-ketak, sosiedade civil ketak, governu ketak. Governu halo ninian keta-ketak ida nee maka sai hanesan frakezas.
Mane balun seidauk iha koinesementu klean kona-ba feto nia funsaun moris iha mundu, sira senti katak feto ne’e hanesan sasan ka propriedade ba mane sira hodi uza.
Sra.Bela Gailoes esklarese liu tan. “Halo kampanha ida nee atu hapara violensia neebe hasoru feto no labarik feto bazea ba Jeneru, tamba ema barak fiar Katak feto sira ne’e propriedade mane sira nian no feto sira ne’e sasan mane nian, feto ne’e laos ema. Tamba ne’e Kampanha ida nee importante los atu levanta ba edukasaun hodi informa direita ba Nasaun sira atu hare katak feto nee ema. Ema mak feto, laos nia feto deit, ho nunee nia ema ida ne’ebe, merese mos iha direitu moris livre hanesan ema sira seluk, hanesan mos mane”.
Governu sira tenke haforsa lei violensia domestika neebe halo kria justisa laos lei ida neebe efectivu ba Jeneru, governu tenke tau rekursu hodi levanta, no polisia komunitaria sira tenke iha rekusu hodi bele fo posibilidade ba sira hodi hatun situasaun iha komunidade laran, iha tinan-tinan governu la haforsa lei iha rai laran kuaze fulan hira nia laran.
Sra.Bela mos haklean liu tan,“Governu tenke haforsa ita nia lei violensia domestika. Iha asaun kada lei ita halo tenke iha sansaun neebe forti. Lei tenke iha justisa, kuandu lei la kria justisa laos lei ida neebe efektivu. Governu tenke tau rekursu, hanesan polisia komunitaria.
Atu sira hatun situasaun iha komunidade laran. Kuandu buat sira nee la iha, governu la haforsa lei ou estadu iha rai ida nee, tinan-tinan, oras-oras feto ruma ema oho fali ona. No estraga fali ona ema soe hela no ema sona, bele akontese tan. Kuaje iha fulan hira nia larn ne ita rona mak ida nee deit.”
Fasil tebes ba ita ida-idak nia re-abilidade, neebe mak ita halo kampanha hasoru justisa ba feto no labarik feto neebe mak hetan violensia mais tinan-tinan vitima aumenta ba bebeik.
Katak Sr.Bela Galhões.“Oinsa fasil tebes ba ita ida-idak no ita hotu re-abilidade ne’ebe iha kbiit ida, atu halo buat diak no mos bele halo buat at ne’ebe atu kontra ita nia parseiru. Violensia saida deit ne’ebe mak tinan- tinan ita halo kampanha hasoru, mais tinan- tinan numeru aumenta ba bebeik. Iha vitima barak liu, tantu feto no labarik feto, se raque ita akompanha mak la iha efektivu fo mai ita, ita la realiza, la repete didiak iha ninia hahalok lor-loron. Inan terus iha uma laran, iha familia ho komunidade no iha ita nia nasaun. Tamba sa ita halo kampanha, tinan-tinan maibe la iha mudansa. Sereque ita la halo kampanha ida ne’e, ita la respeita ita nia hahalok no la iha respeita ita nia fuan sira lor-loron, iha ita nia uma laran, iha ita nia nai ulun sira, ita nia fen no ita nia laen sira nia moris.
Ami levanta kestaun mana Mingas nian tamba pessoal, ami mai hosi komunidade ida deit hodi fo unidade ida ne’ebe hetan deskriminasaun bebeik kestiona ami nia dignidade ema nia hanoin komunidade hili nee ami sai hanesan nee, se karik ema benvindu iha moris sai ema ida deit no ema tau ibun, inan aman lakon fiar depois nia baku nia oan. Mana, mingas nia soframentu nia mate tamba mos salba nia oan feto nia dignidade hanesan inan. Inan se deit tenke hamrik halo metin para salva nia oan”.
Hau hatene mane hot-hotu halo hanesan nee, hau hatene tamba hau iha maun alin feton barak ne’ebe fuan diak.
no iha mos familia. Ita hotu-hotu iha inan hamutuk ho aman forma familia. Ita nia uma laran deit mos la los tiha ona. Ita uma laran moss nakonu ho violensia ho liafuan oi-oin no ita nia odamatan nakloke ita nia inan barak mak la kolia sai sofrementu neebe ita nia aman halo ba sira, ita nia feton sira mos la kolia sai violensia neebe oan mane halo ba feton sira, laen halo ba fen, subrinu halo ba subrina sira. Agora mane sira halo ba bei-oan feto sira. Hau mos la hateten katak feto la halo violensia. sim, feto mos halo violensia. Iha nee ita halo kampanha ida deit. Iha violensia kontra saida deit tenke para, ba ida ne’ebe tuir mai sei forma familia.”
Iha parte seluk, Presidenti Konselhu Imprensa (KI) Sr. Virgilio Guteres hatutan katak, nia mai iha nee laos atu fo solidaridade iha partisipa marsa ida nee. Partisipa hamutuk iha nee tamba tuir nia hanoin kualker justisa ida neebe mosu iha rai ida nee, sidadaun hot-hotu iha responsabilidade ba iha sidadaun hotu iha rai ida nee.
Katak Sr. Virgilio Guterres “Hau foin mai iha nee laos atu fo solidaridade iha partisipa marsa ida nee, hodi partisipa hamutuk tamba tuir hau nia hanoin kualker justisa ida neebe mosu iha rai ida nee sidadaun hot-hotu iha responsabilidade ba iha sidadaun hotu iha rai ida nee. Justisa hasoru feto laos problema feto nian deit iha komunidade, maibe iha responsabilidade husi sidadaun hot-hotu tantu feto, mane, labarik estudante no ba joventude sira nee ita hotu nia responsabilidade. Hamutuk ho se deit luta ba justisa.”
Sr.Virjilho husu ba orgaun soberania sira atu marka prejensa halo estadu nia prejente iha sidadaun hot-hotu nia moris, kazu rai-kotu mosu tamba situasaun povu la iha seguransa.
Katak Sr. Virgilio Guterres “Ohin too iha nee atu halo diskursu ba sira atu kolia enome de ita nian komunidade hodi husu ba governu no husu mos ba orgaun soberania sira atu marka prejensa, atu halo estadu nia prejente iha sidadaun hot-hotu nia moris, kazu rai-kotu mosu tamba situasaun povu laiha seguransa, seguransa laiha tamba estadu la fo fasilita ninia kontratadus hanesan polisia sira, forsa no seguransa sira seluk atu bele tau matan. Dalaruma maluk polisia sira laiha karreta atu ba patroli kalan nian ne’ebe atu liu ba komunidade sira,tamba orsamentu ba polisia sira la to’o”.
Sr.Virgilio Guteres haklean tan tamba orsamento ba polisia iha tinan-tinan sempre menus ezizi mos estadu sira liliu parlamentu bainhira sira aloka orsamento hirak nee. Tamba edukasaun ne’ebe mak iha sidadaun atu husu ba nai ulun sira iha parlamentu.
Katak Sr. Virgilios da Silva guterres “Hau kolia ho maluk polisia sira. Orsamentu ba polisia iha tinan-tinan sempre menus, ita hare deit ba polisia kaikoli no polisia Comoro sira sai hotu tamba polisia sira servisu ladiak ida nee mak ita tenke ezizi sira atu marka prezensa iha nee maibe ezizi mos estadu sira liliu ba parlamentu bainhira sira aloka orsamento hirak nee, sufesente ba ita nia polisia sira atu sira labele relata seguransa ba sidadaun, no polisia tenke iha ba iha bairio-bairo sira ne’ebe vuneravel ba violensia, vuneravel ba atake ba feto sira atu nunee prejensa polisia nian tenke regula iha ne’eba. Ida nee situasaun agora mais semana kotuk liu ba edukasaun, edukasaun familia, edukasaun relijiaun, edukasaun da eskola ida nee importante, edukasaun neebe mak iha sidadaun atu husu ba nai ulun sira iha parlamentu.”
Discussion about this post