Presidenti Cooperativa CCESTL expresa hela Prosesu no lalaok coperativa CCESTL ba Journalista Radio Rakambia no Media online RMTL iha sekretariadu Bidau Akdiruhun, Dili, Timor –Leste. Sabadu (03/07/2021). Photo by: Nunu DSMPPTT.
By: Cristiana Belo.
Sekolah Tingi Ekonomia (STIE) hahu moris iha 1998 iha Tasi Tolu. Iha tempu ne’eba Dewan Solidaritas Mahasiswa Pemuda Pelajar Timor – Timor (DSMPPTT) hahu mobiliza an hamutuk ho Studantes Akademia STIE, IPI, PGSD, P-AMKT, POLITEKNIK no Joventude sira, hahu halao asaun demostrasaun hasoru akto akopusaun Militar Indonesia.
Katak Mariano.“Iha tempu indonesia ninian, iha 1998 hahu hamri’ik iha Tasi Tolu . Iha tempu ne’eba mos okupasaun Indonesia, halo buat barak ba iha ita nia juventude sira, entaun Dewan solidariedade moris iha dia 18 de Junu 1998. Iha tempu ne’eba mos STIE hamri’ik ona hanesan instituisaun ekonomia ida. Ami hola parte mos iha asaun barak hahu husi 1998 husi fulan Junu mai oin tuir demontrasaun hamutuk ho dewan solidariedade, organiza estudante sira tun partisipa oin-sa Timor – Leste bele hetan liberdade ou ukun rasik a’an, ho razaun ida ne’e STIE mos tama hanesan membru ba dewan solidariedade nasional hahu kedas iha 1998 ate a data. Ikus mai iha grupu ou ami hirak ne’ebe mak uluk hamutuk ne’e, hamutuk nafatin hari’i koperativa foun ne’ebe mak ami hetan husi dewan solidarieedade no kontribuisaun husi governu ninian.”
Mariano Amaral hanesan Prezidente ba cooperativa de credito eis estudante STIE de Timor Lorosae (CCESTL) hateten.” Ami nia moto iha koperativa CCESTL mak, “ hamutuk halibur ekonomia familia” ho fundus ida ne’e nu’udar fundus rotativu. STIE lansa iha dia oito de junu hanesan lansamentu dahuluk, tamba ami hanoin mos ba loron ne’ebe maka dewan solidariedade moris iha loron 08 Junu 1998. Dewan solidariedade nasional mos lansa ona ba iha segundu parte iha Sekretariadu DSMPPTT kampung –Alor, ba Dewan mini manatuto, Dewan mini Ainaro no mos grupu Foinsae Feto Timor leste (GFFTL) hanesan lansamentu datolu nian husi grupu dewan solidariedade. No ba ohin lansamentu Stie nian ba dala rua, ami kontinuasaun fundus ne’e entrega ona ba iha ami nia membru sira, atu nune’e mebru sira bele kontinua uza, fundus ne’e ba halo benefisiu, bele hetan fali lukru. Agora loron ida ohin, hanesan mos loron koperativa internasional ami hare’e, momen ida ke kapas los ligasaun ho koperativa.”
Presidenti Cooperativa CCESTL Mariano Amaral esklarese prioridade koperativa nee, laos atu buka lukru maibe atu halo unidade no ajuda membru sira liliu hadia ekonomia familia.
“Prioridade kooperativa husi CCESTL primeiru hanoin fo kesejahteraan ka bem – Star ba membru sira uluk, mai-be koperativa sira ne’e laos atu buka lukru ne’ebe mak boot hanesan mos ho kooperativa sira seluk, ida ne’e hodi ajuda membru sira liuliu, atu hadia ekonomia familia. Ho fundus ne’ebe maka oituan Primeiru ba membru sira nain sanulu resin lima (15). Ami fiar katak, ba oin sei ba too iha external.
Prezidente CCESTL hatutan halo ona manajementu ba orsamentu ho total 5 mil dolar americano ne’ebe mai husi DSMPPTT , ho fundus ne’ebe mak iha, aloka ona ba membrus sira.
“Ami halo manajementu ho fundus ne’ebe lansa mai iha STIE iha dia 8 de Junhu ho fundus total Sinco mil de dolar americano ($5.000) ne’ebe mai husi dewan solidariedade fo tempu mai ami iha tinan rua (2) iha tempu ida ne’ebe ke badak hanesan nee entaun , ami haree ba fundus ne’ebe mak iha. Ami aloka tutan ba iha membrus hamutuk nain sanulu resin Lima (15) ho razaun katak wainhira tinan rua ne’e osan fila fali ba dewan solidariedade atu kontinua, ba iha koperativa dewan mini sira seluk, entaun osan nee tenki hela ninia funan ne’ebe maka ami hetan nunee ami bele halo kontinuasaun nafatin depois dois anos.
Modelu koperativa ne’ebe CCESTL halo ba nia membru sira mak simpang pokok no mos simpanan suka rela.
“Modelu koperativa ba iha membru sira nee ami bolu simpanan pokok nia tenki rai osan dolares amerikanu atus ida ($100). Simpanan pokok ne’e, bele selu dala ida ou bele selu to’o dala haat. quer dizer selu primeiru bele $25 tuir fali , to’o $100. Depois fulan fulan ami bolu dehan simpanan wajib ne’e Cinco dolar ($5) ida nee la para rapor (Tabungan). Agorai osan ba simpanan pokok ne’e selu dala ida deit, bele selu dala ida ou bele selu dala haat ninia valor maka sem dolar ($100) agora iha mos ami dehan fali simpanag suka rela, Suka rela ne’e depende ba membru sira, bele hatama barak ou lae mos diak.”katak Presidenti CCESTL
Aleinde ne’e Prezidente CCESTL mos hatutan membru sira iha direitu hanesan ba orsamentu cinco mil ninian funan. No osan refere entrega ona ba grupu rua hodi ezekuta.
“Ita haree ezekuta mak hanesan ohin ami halo daudauk ona, ami lansa ona ba iha reprezentante membru nain rua quer dizer ke ne’e ami ezekuta ona. Nu’udar prezidente hau hakarak hateten katak cinco mil ne’ebe ami hetan husi dewan solidariedade ne’e, ami aloka hotu ona ba iha membru nain sanolu resin lima (15) atu nune’e membru sira ne’e bele iha oportunidade hanesan, iha ne’eba funan osan, membru sira iha direitu hanesan, to’o iha tinan rua ne’ebe mak mai, ba oin konforme , membrus ne’ebe maka aktif liu iha emprestimo nia sei hetan valor aas liu.
Membrus internal nan 15 ne’ebe iha agora atu responsabilidade ba cinco mil ($5.000) ne’ebe mak dewan solidariedade fo mai. Ho signifika katak, wainhira osan ne’e fila fali ba dewan solidariedade tenki iha ona modal ou kapital ruma ne’ebe mak ami iha. Ami sei hanoin katak, se ida ne’e emprestimo nia sei ba halo saida, mas agora ami ba buka uluk kapital ba ami nia CCESTL koperativa ba STIE ninian.
Presidenti CCESTL esplika, CCESTL tuir orientasaun ne’ebe mai husi DSMPPTT persentajen simpan pinjam labele fo funan liu husi $3.50.
“Simpan Pinjam ami fo ho ninia persentajem la ses husi dewan solidariedade ne’ebe maka haruka mai katak labele liu $3.50 entaun ami mos aplika tuir ida ne’e. Ami aplika ida ne’e hodi hare’e lalaok ba oin, ami sei hare’e aumenta ou diminui tan.
$100 nia emprestimo por mes nia tenki selu funan $3. 50 Porezemplu ami nain sanulu resin lima fahe osan ne’e por membru ida $300 quer dizer ke fulan ida nia iha funan $10. 50 centavos aumenta tan ho simpanan wajib entaun fulan ida, nia tenki entrega $60.50 centavos ne’e tamba osan funan ho modal, to’o fulan Neen remata ona nee entre membru ho kooperativa laiha problema ona , ami aplika modelo rua , ida bele fo nia funan deit depois tempu ne’ebe mak determina nia tenki fo fila fali ,nia modal iha fali seluk , ida segundu maka nia bele fo nia funan hotu ho nia modal hotu.”
Prezidente CCESTL afirma katak grupu CCESTL deskute antes ona estatuto iha loron 29 fulan Maio liu ba no Lansa iha 28 de junu atu nune’e bele hamriik hanesan koperativa ne’ebe tuir Kriteria SECOP nian.
“Statutu komesa lansamentu iha 28 de Junu. Ami nia statutu, ami deskute antes iha 29 de Maio ami reve’e, no ami mos presiza ema ne’ebe mak parte juridiku ninian tenki haree, mais ami nia fundus ami lansa daudauk ba membru sira, tamba fundus ne’e iha nia tempu tenki fila fali. entaun ninia statutu lao nafatin, fundus mos ami aloka nafatin. Ami reve ou hadia estatutu , too nia hetan finalidade atu nunee ami bele hetan ninia legalizasaun husi notariado secop atu nunee ami mos hamriik hanesan kooperativa neebe mak ho nia kriteria ne’ebe mak mai husi Secop rasik.”
Iha fatin no data hanesan segundu tesoreira Sra. Sinorina Lobo hatutan grupu ne’e mai husi estudante STIE iha tinan 1998, hafoin ukun rasik aan mak hanaran grupu CCESTL.
“Ami hanesan estudante uluk iha Sekolah Tnggi Ilmu Ekonomi (STIE) iha 1998, iha tasi tolu no mos balun iha merkadu lama. Depois de ukun an tiha, foin daudauk nee ami forma fali grupu ida ho naran CCESTL , ne’e hetan ajuda husi kooperativa dewan solidariedade.”
Sra. Sinorina espresa katak nia senti kontenti tebes tamba sira sempre kolabora no apoiu malu iha grupu nia laran.
“Hau kontenti tam-ba ami foin hari’i deit, ami grupu oan ida mas hetan ona apoiu husi kooperativa husi governu Timor – Leste liu husi Dewan Solidaritas. Dala ida tan, hau kontenti tebes tamba foin mak harii deit maibe, hetan antiziasmu husi kolega sira maka’as. sira kuandu bolu malu ona ne’e, sempre ho laran kma’an mai hamutuk hodi forma grupu ida ne’e. iha vontade tebes, laos hau mesak mas kuaze quinze pessoas ne’ebe maka hanesan fundador ne’e sira iha korajen tebes. Kuandu ida mak la mai sira sempre kolabora ba malu, fo informasaun ba malu. Hau senti grupu ne’e grupu ne’ebe mak fo forsa ba malu fo apoiu ba malu sempre iha.”
Segundo Tesoreira CCESTL sra. Sinorina esklarese prontu ona ezekuta orsamento ne’ebe iha , prioridade uluk ba membru kinje pessoas.
“Sim ami prontu ona, tuir planu ami fo uluk prioridade ba iha membrus quinze pessoas ne’ebe mak hanesan fundador, sira mak tenki komesa uluk, atu nune’e halao ba oin. Kuandu los ona mak ami sei loke fali tan ba membru sira seluk.”
Discussion about this post