Rezumu Epidemologiku Nº6: 24 Maiu – 30 Maiu, 2021
By: SIJK
Publikasaun regular ho parseria entre: (1) Pilar 3 & 5 Ministériu Saúde, (nu’udar parte husi Forsa Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, CIGC-SS); (2) Instituto Nacional de Saúde; (3) Menzies School of Health Research; (4) AusMAT;
- CoMo Consortium; (6) OMS.
Kazu kumulativu: 6,897 (kazu 1,259 husi relatoriu ikus liu).
Dadus atuais iha dia 30 de Maio 2021.
1. Kurva epidemika
Kurva epidemika aprezenta konaba total númeru kazu nian ba kada loron, iha barra/koluna kor verde (sukat ho eixu-Y iha gráfiku nia sorin karuk). Linha azul aprezenta konaba total akumuladu husi númeru kazu nian (sukat ho eixu-X iha gráfiku nia sorin lo’os/direita), ne’ebé mak agora aumenta ona to’o 6,897 desde inisiu pandemia global (30 Maiu, 2021).
2. Hospitalizasaun no mortalidade
Mais ou menus 10.1% husi kazu sira ne’ebé diagnostikadu iha Timor-Leste, entre dia 24 de Maiu 2021 no 30 de Maiu 2021 ne’e sintomatiku. Desde loron 1 fulan Março 2021, iha ona ema nain 162 ho COVID-19, mak presiza ona hospitalizasaun. Numeru hospitalizasaun nian ne’e inklui deit ema sira ho moras moderadu, grave no kritiku, ne’ebé mak presiza halo tratamentu iha fasilidade saúde espesializadu ba COVID-19.
Gráfiku ida-ne’e hatudu konaba kazu sira ne’ebé mak presiza ona hospitalizasaun, desde fulan Março 2021, iha barra/koluna kor verde. Linha azul hatudu konaba númeru kumulativu, husi ema sira ne’ebé mak presiza ona hospitalizasaun.
Iha ona ema nain 16 ne’ebé mak mate tanba COVID-19 inklui ema nain 3 ne’ebé mate, iha ita nia relatoriu ikus liu. Ema nain 2 husi nain 3 ne’ebé mak mate iha semana ida ikus ne’e iha moras komorbidade no iha ona sintoma COVID-19 nian durante semana ida antes sira mate ou buka tratamentu. Rekoñese sintomas no buka tratamentu sedu ne’e importante tebes no sei aumenta oportunidade ba sobrevivensia/hodi evita ema mate. Desde inisiu pandemia, iha ona pasiente COVID-19 hamutuk 187 mak admite ba tratamentu iha Vera Cruz no pasiente hamutuk 179/187 mak rekopera ona, inklui ema sira ne’ebé ho moras grave.
Taxa husi kazu nia fatalidade/númeru ema mate ne’e sukat konaba proporsaun ema nain hira mak detektadu hetan moras COVID-19 no mate ho COVID-19. Iha Timor-Leste, taxa ba kazu nia fatalidade/númeru ema mate, ne’e bazeia ba kazu COVID-19 ne’ebé ita identifika ona no númeru ema mate ne’ebé mak relatadu ne’e nafatin kiik iha 0.2%. Ida ne’e signifika katak husi kada kazu 1000 ne’ebé mak relatadu, iha ema mate nain 2.
Iha semana pasada, iha Timor-Leste, 79% (999/1259) ema sira ne’ebé mak diagnostikadu ho COVID-19 ne’e mak ema sira ho idade menus husi tinan 40.
Idade | Kazu | Proporsaun |
<10 anos | 24 | 2% |
10-19 anos | 135 | 11% |
20-29 anos | 578 | 46% |
30-39 anos | 262 | 21% |
40-49 anos | 143 | 11% |
50-59 anos | 69 | 5% |
60 anos ba leten | 38 | 3% |
Taxa/númeru insidensia nian ne’e sukat númeru kazu konfirmadu sira, iha populasaun ida kada loron, no baibain nia sukat/halo medida hanesan, kazu p/ ema 100.000, iha kada loron. Taxa notifikasaun diaria nia média (average) iha Timor-Leste, durante loron 7 liu ba (husi 24 Maiu – 30 Maiu, 2021) ne’e mak kazu 13.6 p/ populasaun 100.000, iha kada loron, kompara ho kazu 12.7 p/ populasaun 100.000 ba kada loron, iha periodu relatoriu anterior nian.
- Estimasaun ba taxa insidensia
Munisipiu | Taxa ba kada populasaun 100.000 iha kada loron, husi dia 24 até 30 de Maio 2021 |
Aileu | 2.0 |
Ainaro | 1.7 |
Baucau | 4.8 |
Bobonaro | 11.7 |
Covalima | 3.7 |
Dili | 42.8 |
Ermera | 0.1 |
Lautem | 2.9 |
Liquica | 0.4 |
Manatuto | 0.9 |
Manufahi | 0.2 |
Oecusse | 0.0 |
Viqueque | 2.7 |
Timor-Leste | 13.6 |
Taxa/númeru notifikasaun nian iha munisipiu hotu-hotu durante loron 7 ikus, ne’e relatadu iha tabela tuir mai.
4. Estimasaun ba prevalensia
Durante iha semana kotuk, teste 14.5% (1,187/7,721) mak pozitivu (kompara ho 17% iha periodu relatoriu anterior). Estimasaun ba prevalensia COVID-19 nian iha Dili, ne’e bazeia ba proporsaun husi ema sira ne’ebé mak teste pozitivu ba COVID-19, wainhira sira halo teste antes atu halo viagem sai husi serka sanitaria. Iha loron 7, husi dia 24 de Maiu – 30 de Maiu 2021, total hamutuk iha ema nain 4,375 mak halo ona teste ba intensaun ida ne’e; 633 (14.5%) hetan pozitivu. Husi ida ne’e, ita bele uza hodi halo kalkula prevalensia, no kalkulasaun ida ba iha intervalu konfiansa nian 95%, hatudu katak COVID-19 nia prevalensia atual iha Dili, ne’e mak entre 13.5% no 15.5%.
5. Atualizasaun ba Vasinasaun
Desde dia 28 de Maiu 2021, ita administra ona vasina COVID-19 nia dose hamutuk 76,582, iha Timor-Leste. Mais ou menus 30% husi ema sira ho idade tinan 18 ba leten ne’ebé hela iha Dili, simu ona sira nia dose primeiru ba vasina COVID-19 nian. Faze vasinasaun ne’ebé oras ne’e halao dadaun tau alvo liu-liu ba idozus sira (idade tinan 60 ba leten) no adultu sira ne’ebé mak ho problema saúde, tamba ema sira ne’e mak iha risku a’as atu sofre COVID-19 grave.
Sei konsidera ema sira simu ona vasina kompletu hasoru COVID-19, komesa husi semana rua depois de ema sira ne’e simu ona COVID-19 nia vasina dose segundu. Ema ne’ebé mak simu ona vasina kompletu husi dose rua vasina COVID-19 nian ne’e sei redus risku ba infeksaun COVID-19. Karik ema ne’ebé mak simu ona vasina kompletu mak hetan COVID-19, provavelmente sira ne’e sei asintomatiku ou hetan infeksaun kma’an deit, maske sira ema idozu ou iha komorbidade sira seluk. Estudu rua foin lalais ne’e (Shah et al, March 2021 no Harris et al, April 2021) hatudu katak ema ne’ebé mak infektadu ho COVID-19 depois de vasinasaun ho AstraZeneca, ne’e até 50% sira menus posibilidade atu transmite infeksaun ba membru uma-kain ne’ebé mak iha imunidade fraku/vulneravel.
6. Rekomendasaun no aksaun saúde publika nian
Importante tebes katak ema ne’ebé mak la saudavel ho sintoma respiratoriu ou isin manas, tenke buka kedas atendimentu sedu husi mediku sira, espesialmente karik sira iha komorbidade sira seluk. Labele hein tan, atu buka tratamentu saúde. Tratamentu ne’ebé mak diak, bele hetan iha fasilidade tratamentu ba COVID-19 nian husi Ministerio de Saúde, no maioria ema ne’ebé mak ho infeksaun COVID-19 ne’e sei rekopera fali. Karik ema sira ho sintoma infeksaun COVID-19 nian hela deit iha uma no la buka tratamentu husi mediku sira, entaun sei iha risku atu hetan rezultadu ne’ebé mak ladiak inklui mate iha uma, no risku atu transmite COVID-19 ba ema seluk iha komunidade laran, inklui transmisaun ba ema sira ne’ebé mak iha risku a’as liu.
Ema ne’ebé ho idade tinan 60 ba leten, no ema ne’ebé mak iha komorbidade tenke hetan vasinasaun iha tempu badak, hodi proteje sira husi COVID-19 no redus sira nia risku ba moras grave no mate. Vasina COVID-19 ne’e seguru atu fó ba ema sira ne’ebé mak iha hipertensaun, diabetes no moras fuan. Vasina ne’e mos bele oferese ba inan sira ne’ebé mak sei fó susu no ba inan isin rua, karik sira iha risku a’as atu hetan moras COVID-19. Sei iha risku signifikante ba númeru ema mateatu sa’e, karik ema ne’ebé mak idozu no ema sira ho komorbidade hanesan hipertensaun, diabetes no moras fuan, la simu vasina ho lalais.
Taxa transmisaun nian, bele redus liu husi saúde publika no sosial nia medidas ne’ebé mak efetivu, inklui uza maskra, fase-liman no distansiamentu fiziku. Medidas sira ne’ebé mak limita interaksaun fiziku, viajen no halo limitasaun halibur ema barak, ne’e hatudu ona nia efikasia iha nasaun barak iha mundu tomak, hodi halo redusaun ba COVID-19 nia transmisaun.
Halibur malu ho ema barak ne’e sei hamosu transmisaun signifikante COVID-19 nian no iha ona relatoriu surtu anterior nian, hanesan rezultadu husi koru iha igreja; (https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/27/6/21-0465_article)
Ema ne’ebé mak partisipa iha eventu sira ne’ebé autorizadu inklui seremonia religiozu sira, tenke mantein distansia fiziku husi ema seluk, uza maskra iha momentu hotu-hotu, no fase liman regularmente. Interaksaun ho ema seluk tenke hamenus frekuensia no durasaun.
= Ninin & rohan =
Discussion about this post